Yaptıklarımın yasal sonuçlarına katlanmaya hazırım.
أنا مستعدة لمواجعة العواقبالقانونية لأفعالي
Yasal olarak ne gibi sonuçlar doğuracağı konusunda fikrim yok.
لااملك اية فكرة عن العواقبالقانونية التي ستنفذ
Arkadaşlar, başlamadan önce... ...Dr Kelso size ufak hatalarınızın... ...hukuki sonuçlar doğurabileceğini... ...hatırlatmamı istedi.
حسناً يا رفاق، قبل البدء يريد الدكتور (كيلسو) أن أذكّركم بالعواقبالقانونية
Bay Klandis? Biraz abartılı, ama itiraz etmiyorum. Yasal olarak ne gibi sonuçlar doğuracağı konusunda fikrim yok.
إنه تصرف فظ و لكنني لست ضده - لا يوجد لدينا أية فكرة عن العواقبالقانونية -
Hukuki tepkiler olabilir. İntikam girişimi olabilir.
ربما هناك عواقبقانونية و مدنية في واقع الأمر ربما تكون هناك محاولات انتقام
Kanunen veya başka bir şekilde, hiçbir olumsuz sonuçla karşılaşmıyor.
.هو لا يواجه اي عواقب سلبية قانونية كانت أو غيرها
Galindo, sizi uyarmalıyım bu daha hızlı ve ucuz yollu görünse de sizi buraya geri getirmek yasal zorluklar çıkacaktır
لأنه على الرغم من ذلك سيكون أسرع وأرخص ولديك ذئب يحضرك لتعود هنا ! ستكون هناك عواقبقانونية !
Formda basitçe, bu işleme özgür iradenizle gönüllü olduğunuzu,... ...hak ferâgâtının yasal sonuçlarını bildiğinizi,... ...ve yaptığınızın geri dönüşünün olmadığını bildiriyorsunuz.
يذكر أساسا بأنك طوعا وبشكل صريح موافقة لقد تم نصحك بشأن العواقبالقانونية لهذا التخلي بأنك تفهم بأن موافقتك غير قابلة للنقض
Burada, sizin kendi isteğinizle onay verdikten sonra,... ...bu feragatın getireceği yasal sonuçları... ...ve bundan geriye dönüş olmadığını bildiğiniz yazıyor.
يذكر أساسا بأنك طوعا وبشكل صريح موافقة لقد تم نصحك بشأن العواقبالقانونية لهذا التخلي بأنك تفهم بأن موافقتك غير قابلة للنقض
Hatta birçok başka şirket kurulunun... ...saygı duyulan bir üyesi.
.هو لا يواجه اي عواقب سلبية قانونية كانت أو غيرها بالحقيقة هو العضو الاكثر احتراماً